LA TRILOGIA DELL’ILLUSIONE

No comments

La trilogia dell'illusione affronta il tema delicato dell'illusione attraverso le sue tre fasi fondamentali:

L'inizio: ILLUSION (THE BEGIN)

La presa di coscienza: ILLUSION (NON CE' NESSUNO)

La liberazione: ILLUSION (THE END)

ILLUSION (THE BEGIN)

WORK IN PROGRESS

Torna all'inizio

ILLUSION (NON C'E' NESSUNO)

Tema

ILLUSION (Non c'è nessuno) affronta la presa di coscienza ma l'incapacità di saper uscire dal benessere falso dell'illusione, il far finta di niente, tentare di giustificare ogni manifestazione falsa che uno stato di illusione comporta. Ma ancora è presto per riuscire ad avere la forza necessaria per uscirne ma la presa di coscienza è un passo fondamentale.


Testo originale

In questo posto, dove ho incontrato la prima volta, quel vento che soffiava caldo sulle mie spalle, la giovinezza innocente che illuminava quel volto dipinto di bianco, il freddo della stagione iniziata e la desolazione appena trovata.


Colpevole innocenza, continuare a cercare, mai trovare quel gioco di sensazioni che risolvano ciò. Quel che mi si presenta davanti è l'illusione di ciò che è stato. Dal vortice del rosso che invade le mie vene ho capito che in fondo non c'è nessuno.

Torna all'inizio

 

ILLUSION (THE END)

Tema

La fine del'lillusione, quando ormai ci si riesce a liberare dalla trappola in cui si era caduti, la libertà conquistata dopo tante sofferenze comunque meritate. Ci si accorge che ormai tutto ciò che ci aveva illuso di un forte benessere si è trasformato totalmente nell'opposto. Dopo aver perso se stessi e essere caduti in un vortice di disperazione ecco la libertà.


Testo originale

Looking out, I look at the world
I contemplate everything's gone
I can't wake up
I think I lived something that doesn't exist
something I can't ever touch
the darkness through me
enters into my heart
I'm now extinct
eaten by cannibal human
which is greedy and satiated by pain


illusion
just illusion
all you thought
doesn't exist
nothing exist
illusion
just illusion


are you happy?
what have you got now?
nothing inside you
you are a useless creature


I don't feel anything


now I am your master
and I dominate your deadly life
Me, pain, Me, death, Me, destruction
Me, illusion

Torna all'inizio


Testo tradotto

Guardando fuori, mi affaccio al mondo
contemplo ciò che è stato
non mi riesco a svegliare
credo di aver vissuto qualcosa che non esiste
qualcosa che non riesco più a toccare
le tenebre mi attraversano
penetrano nel mio cuore
ormai spento
mangiato dall'essere umano cannibale
il quale ingordo si sazia di dolore


illusione
solo illusione
ciò che hai pensato
non esiste
nulla esiste
illusione
solo illusione


sei contento?
ora che cos'hai?
più niente dentro di te
sei una creatura inutile


non sento più niente


ormai sono io il tuo padrone
e domino la tua vita mortale
io dolore, io morte, io distruzione
io illusione